Можно ли создать файл, у которого будет пустое расширение?

нет нельзя так как у файла должно быть расширение ну или можно

По идеи нет, как вариант можно попробовать включить отображение расширений и ввести невидимый символ (alt+numpad 225 или 255).