Переведите текст. Мальчики сидели вокруг костра... Первому, старшему изо всех, Феде,
вы бы дали лет четырнадцать. Это был стройный мальчик, с красивыми
и тонкими, немного мелкими чертами лица, кудрявыми белокурыми во-
лосами, светлыми глазами и постоянной, полувесёлой, полурассеянной
улыбкой. Он принадлежал, по всем приметам, к богатой семье и выехал в
поле не по нужде, а так, для забавы. На нем была пёстрая ситцевая рубаха
с жёлтой каёмкой. У второго мальчика, Павлуши, волосы были всклоченные,
чёрные, глаза серые, скулы широкие, лицо бледное, рябое, рот большой, но
правильный, вся голова огромная, тело неуклюжее. Малый был неказис-
тый что и говорить!
а всё-таки он мне понравился: глядел он очень
умно и прямо, да и в голосе у него звучала сила. Одеждой своей он щего-
лять не мог: вся она состояла из рубахи дa из заплатанных портов (І. Тур-
генєв).
​

Хлопчики сиділи навколо багаття ... Першому, старшому з усіх, Феде,

ви б дали років чотирнадцять. Це був стрункий хлопчик, з красивими

і тонкими, трохи дрібними рисами обличчя, кучерявим білявим во-

смугами, світлими очима і постійної, полувесёлой, полурассеянной

посмішкою. Він належав, за всіма прикметами, до багатої сім'ї і виїхав в

поле не з потреби, а так, для забави. На ньому була строката ситцева сорочка

з жовтою облямівкою. У другого хлопчика, Павлуші, волосся були скуйовджені,

чорні, очі сірі, вилиці широкі, обличчя бліде, рябоє, рот великий, але

правильний, вся голова величезна, тіло незграбне. Малий був неказіс-

тий що й казати!

а все-таки він мені сподобався: дивився він дуже

розумно і прямо, так і в голосі в нього звучала сила. Одягом своєї він щего-

лять не міг: вся вона складалася з сорочки дa з латаних портів (І. Тур-

генєв).