Не видите вы, не замечаете ничего: ни стройности, ни красоты, ни гордости деревца. почему мы ставим после слова ничего, двоеточие ( : )?

Потому что после двоеточия идет разъяснение или раскрытие того, что  не замечают.