с переводом Текст.
Ihr deutscher Freund informiert Sie über ein Fernstudium per Inter-net (online-Studium, E-learning). Eine etwas andere Hochschule als sonst haben wir in Hagen. Das haben Studierende keine Seminare und vorlesungen. Das macht Fernuniversität hagen möglich. Mehr als vor 30 Jahren startete die einzige Fernuniversität im deutschsprachigen Raum ihr Angebot, Fachwissen in Form von Übungsaufgaben, CDs oder per Internet alle zwei Wochen nach Hause zu liefern. 55 000 Studierende machen Gebrauch vom E-learning, weil es flexibel ist.
Ваш немецкий друг проинформирует вас о дистанционном обучении через Интернет (онлайн-обучение, электронное обучение). У нас немного другой университет, чем обычно в Хагене. У студентов нет семинаров и лекций. Это делает возможным дистанционный университет. Более 30 лет назад единственный университет дистанционного обучения в немецкоязычных странах начал предлагать домашние знания каждые две недели в форме упражнений, компакт-дисков или Интернета. 55 000 студентов используют электронное обучение, потому что оно гибкое.