Как разобраться в теме страдательный залог по языку? )  

Страдательный залог (Passiv) очень популярен в немецком языке и часто используется в тех случаях,когда нужно подчеркнуть само действие (сам деятель или опускается или указывается с предлога von),в русско яз.-это тоже,что и неопределённо-личные предложения.
Например:
Das Auto wird repariert.Машина ремонтируется (кем-то).(Машину ремонтируют).
Das Auеo wird vom Mechaniker repariert.Машина ремонтируется механиком.(Машину ремонтирует механик).