Учитель: Добрый день, ученики. Сегодня мы проведем урок по развитию навыков общения на казахском языке. Мы будем писать диалог на тему "на приёме у врача". В качестве примера, я напишу диалог между пациентом и врачом. Давайте начнем.
Пациент: Добрый день, доктор. У меня болит голова уже несколько дней.
Врач: Добрый день, как вас зовут? Боли в голове могут иметь разные причины. Скажите, вы на что-то жалуетесь еще, кроме боли в голове?
Пациент: Меня зовут Айжан. Да, у меня также болят глаза и слабость постоянно ощущается.
Врач: Айжан, я проведу осмотр и послушаю ваши жалобы. Поверните голову справа и слева. Сколько времени у вас возникают эти боли?
Пациент: Они возникают с утра и продолжаются весь день.
Врач: Вы сталкивались с такими симптомами раньше? Есть ли у вас аллергия на какие-либо препараты?
Пациент: Нет, раньше у меня ничего подобного не было. И аллергий у меня нет.
Врач: Хорошо, я пропишу вам анализы крови и узи головы. Измерьте ваше давление и приходите на прием через два дня с результатами.
Пациент: Хорошо, я все сделаю. Спасибо, доктор.
Врач: Будьте здоровы, Айжан. Если эта болезнь будет развиваться, приходите ко мне без колебания.
Учитель: Вот и весь диалог. Обратите внимание на то, как врач задает вопросы, проявляет внимание к пациенту и предлагает решение проблемы. В диалоге также использованы специальные медицинские термины и фразы.
Теперь ваша задача - написать свой собственный диалог на тему "на приёме у врача" с использованием казахского языка.
- Бүгінгі таңдағы дәрігер менде ауыр жарақат бар
- Кеше немесе бүгін не ішкен едіңіз?
- суық суға толы
-Осы жерде және сіздің проблемаңыз Суық суды ішпеңіз
- Жақсы дәрігер
–Сәлеметсіз
–Сәлеметсіз
–Отырыныз,ал айтыныз кай жерініз аурады?
–Тамағым аурады.
–Жүтел барма?
–Ия.
–Кашаннан бастап аурады?
–Кешеден бастап
–Ия түсінікті,Тамағыныз қызарып кетіпті
–Аха..
–Жүтелініз қатты ма?
–Ия.
–Онда мына дәріні ішесіз.
–Жарайды.
–Тамақ аурудан мынаны ішесіз.
–Аха
–Бұны тәнертен және кешке сумен ішесіз.
–Түсінікті.
–Болды,бізге енді 8 күннен кейін келініз.Не болып жүргеннін көрейік.
–Аха.
–Тез жазылыныз!
–Ия,рахмет.Сау болыныз!
–Сау саламатта болыныз!
Пациент: Добрый день, доктор. У меня болит голова уже несколько дней.
Врач: Добрый день, как вас зовут? Боли в голове могут иметь разные причины. Скажите, вы на что-то жалуетесь еще, кроме боли в голове?
Пациент: Меня зовут Айжан. Да, у меня также болят глаза и слабость постоянно ощущается.
Врач: Айжан, я проведу осмотр и послушаю ваши жалобы. Поверните голову справа и слева. Сколько времени у вас возникают эти боли?
Пациент: Они возникают с утра и продолжаются весь день.
Врач: Вы сталкивались с такими симптомами раньше? Есть ли у вас аллергия на какие-либо препараты?
Пациент: Нет, раньше у меня ничего подобного не было. И аллергий у меня нет.
Врач: Хорошо, я пропишу вам анализы крови и узи головы. Измерьте ваше давление и приходите на прием через два дня с результатами.
Пациент: Хорошо, я все сделаю. Спасибо, доктор.
Врач: Будьте здоровы, Айжан. Если эта болезнь будет развиваться, приходите ко мне без колебания.
Учитель: Вот и весь диалог. Обратите внимание на то, как врач задает вопросы, проявляет внимание к пациенту и предлагает решение проблемы. В диалоге также использованы специальные медицинские термины и фразы.
Теперь ваша задача - написать свой собственный диалог на тему "на приёме у врача" с использованием казахского языка.