На какой стадии развития майский жук приносит вред растениям?

1) На стадии личинки (повреждение корней растений).
2) На стадии взрослого организма (повреждение листьев).

Имея грызущий ротовой аппарат, и личинка, и взрослое насекомое колорадского жука потребляют в пищу надземные части (в основном листья)  одинаковых растений (чаще пасленовых) , чем наносят им большой вред.