Благодаря Ренессансу культурная жизнь в ВКЛ, в том числе и на белорусских землях, перестала быть изолированной от культуры других европейских народов. Об этом свидетельствует большое количество литературных произведений, переведенных на старобелорусский язык. Населению ВКЛ стал известен такой распространенный в Западной Европе литературный жанр, как рыцарский роман («Повесть о Бове», «Повесть о Тристане» и т.д.).
