Это правильный перевод и порядок слов? • mumiy troll isn't just a band, for me it's a small life • мумий тролль- не просто группа, для меня это - маленькая жизнь

Ні, не зовсім. Правильно буде:
Mumiy Troll is not a band only, it's like small life for me.

Змінити слово just на only, на мій погляд, краще.