Навряд ли кому придет в голову подружиться с мухой. Это двукрылое насекомое - переносчик инфекции, надоедливая, гадкая, ее прикосновенье к телу довольно неприятное. А к чему здесь слон? Почему это большое млекопитающего тропических стран с длинным хоботом и двумя бивнями сделали героем поговорки? Все мы понимаем: муху превратить в слона невозможно. Тем не менее можно умышленно преувеличить какое-то мелкое событие или факты с тем, чтобы кому-то донять, нанести неприятностей. О таком преувеличении и говорят: «Делать из мухи слона». Перед тем как раздуть дело к невероятным размерам, вспомни, как выглядит слон и как выглядит муха. Муха - это твоя неприятность, а слон - это то, что ты хочешь из нее сделать.
