Люди, знающие украинский язык, с темой и идеей этого стиха: перо, мій скальпелю вогненний, ти мій жорстокий лиходій, мій дикий поклик цілоденний, первоцвіт мій, перволюб мій! нам розтинати дні ці карі до серцевини, до зорі, куди не дійдуть яничари в облудній словоблудній грі. дні полохливі, і невтішні, і лаконічні, точні дні, і дні, мов глечики з опішні, протяті шпагами вогнів, і дні, яким нема відради, і виноградні теплі дні, де тихо сплять старі досади, зіщулившись на самім дні. дні променисто легковажні, горбаті дні, мозільні дні, і дні чеснот, і дні продажні, яким солона кров зрідні. перо — це наша чорна доля, все обійти і все знайти, аж поки в головах тополя не за два хрести.
