Деревья шумят это фразеологизмы?

Нет. Это 50 на 50. Так то они могут шуметь, потому что ветер и они из-за него качаются и его листья задевают друг друга. А может и фразеологизм, потому что они типо могут разговаривать между собой