Синтаксический разбор предложения) нет ничего такого в окружающей нас жизни и в нашем сознании,чего нельзя было бы передать словом. надо,иначе двойка светит

Нет (сказуемое, выражено отрицательным словом нет ) ничего такого (дополнение, выражено сочетанием двух местоимений ) в окружающей нас (определение выражено необособленным причастным оборотом )  жизни (дополнение, выражено существительным  )и в нашем (определение, выражено местоимением )  сознании (дополнение, выражено существительным  ) ,чего (дополнение, выражено местоимением ) нельзя было бы передать (сказуемое, выражено сочетанием наречия+глагол+глагол ) русским словом (дополнение, выражено сочетанием прилагательного и существительного  ).

  Предложение повествовательное, невосклицательное, сложноподчиненное, состоит из 2-х частей:

1) главное, односоставное, безличное, распространенное, полное, осложнено однородными дополнениями;

2) придаточное изъяснительное, односоставное, распространенное, полное, не осложнено.

СХЕМА:  [   ],  (чего ).