Проверить о и е коробочка, казач[о] к, холщ[о] вый, лапш[о] й, собач[о] нка, орешек, овражек, руч[о] нка, башмач[о] к, зайч[о] нок, горошек, чуж[о] й, сверч[о]к, старич[о] к, друж[о] к, парч[о] вый

Казачок , холщовый, лапшой,собачонка,ручонка,башмачок,зайчонок,горошек,чужой,сверчок,старичок,дружок,парчовый

У всех существительных под ударением пишется О, а без Е́