Что объединяет слова «цена» и «каяться»?

У «цена» много понятий, будь это ценник на прилавке, или ценность дружбы. Каяться - сожалеть о поступке

Возможно, мы начинаем каяться, когда понимаем, что цену отношений (или ещё чего-то) дико не оценили

Одно образует другое