Почему словосочетание "мечтательно-лениво" пишется через дефис! (как я понял это наречие,открыв правило постановки дефиса в наречиях, не нашел своего случая)

В разных случаях это словосочетание пишется по разному. В этом случае может быть они «мини» синонимы.