Фразеологический оборот употреблен правильно в предложении: от горя она готова была рвать волосы на голове. у него еще белое молоко на губах не обсохло. это дело выеденного гроша не стоит. шесть лет разлуки ни на мизинец не уменьшили моей любви к вам.
От горя она готова была рвать волосы на голове. (Белое молоко-плеоназм, выеденого яйца, ни на йоту)