"всходит месяц обнаженный" что это ? / метафора, эпитет, олицетворение и т.п /

Эпитет.

(Но это чисто мое мнение)

Метафора.  Так как это употреблено в переносном значении. 
(прим.: месяц не может ходить)