Выражение тише едешь, дальше будешь будет уместно в ситуации,

Когда ты решаешь контрольную( ты лучше её сделаешь , если не будешь торопиться )

Вот возьмем к примеру.. Сообщение, которое нужно написать.

Ты сообщение должна сделать не торопясь, писать осторожно, без ошибок! А то торопясь ничего хорошего не получится, только море ошибок.

Или про машину, как в выражении.

Если ты будешь водить машиной, то ты должна ехать  тихо, а вот если будешь ругаться на своего ребенка - обёрнешься назад, а ты все таки еще даже не проехала нужное расстояние.