Водой не разольёшь- нужно пример ситуации в которой будет уместен этот фразеологизм много ! !

Например: двое лучших друзей всегда другу другу и никогда не бросают друг друга. Есть пример в песне "Дружба крепкая" 
Дружба крепкая не сломается,
Не расклеится от дождей и вьюг.
Друг в беде не бросит, лишнего не спросит,
Вот что значит настоящий верный друг.
Друг в беде не бросит, лишнего не спросит,
Вот что значит настоящий верный друг.

Мы поссоримся и помиримся,
"Не разлить водой" - шутят все вокруг.
В полдень или в полночь друг придет на
Вот что значит настоящий верный друг.
В полдень или в полночь друг придет на
Вот что значит настоящий верный друг.

Друг всегда меня сможет выручить,
Если что-нибудь приключится вдруг.
Нужным быть кому-то в трудную минуту -
Вот что значит настоящий верный друг.
Нужным быть кому-то в трудную минуту -
Вот что значит настоящий верный друг.

Всяко лыко в строку , втирать очки , газетная утка , ганнибал у ворот , гераклов труд , глухая тетеря , гонять лодыря.