Перевод стихотворения, как бы близок он ни был, отличается от оригинала, как гипсовая маска от живого лица укажите виды подчинения предложений

1. Придаточное уступки (как бы близок он ни был) .
 2. Придаточное  меры и степени ( как гипсовая маска от живого лица ).