Послышался глухой звук это от удара в что-то мягкое не то от толчка морфологический разбор слова : что-то

Что-то – местоимение
1) нач. ф. – что-то
2) Постоянные призн. : неопределённое, среднего рода, ед. числа
Непост. призн. : Им. падеж если это подлежащее, а если дополнение то Вин. падеж . 
3) Либо подлежащее либо дополнение ( у тебя непонятно написано предложение.