На нём есть: рубашка, шорты и спортивная обувь нужно ли ставить ": " после "на нём есть"? и можно ли заменить "есть" на "надеты"? и каа правильно: надеты или одеты?

Я думаю, что правильно будет «есть»
А если бы преложения звучало так, то напишем «надеты»:
На него надеты:рубашка, шорты и обувь.

Нет ствить ковычки не надо , по моему лучше всего на нем есть,надеты наверное