Что общего и в чем различие в функциях знаков препинания в простых предложениях с однокоренными членами и между частями сложного предложения?

Общее: у этих типов предложений есть запятые.
Разное: у простого предложения одна основа ( подлежащее и сказуемое), а в сложных предложениях две основы (два подлежащих и два сказуемых).