Произведите синтаксический тогда сквозь неё проступали, как через матовое стекло, туманные видения вековых ракит на берегах.

Предложение утвердительное, повествовательное, невосклицательное, распространённое, простое, осложнено сравнительным оборотом. 

Грамматическая основа - проступали видения.
Тогда - обстоятельство
Сквозь неё - дополнение
Проступали - сказуемое
Как через матовое стекло - обстоятельство
Туманные - определение
Видения - подлежащее
Вековых - определение
Ракит - дополнение
На берегах - дополнение