Предание рассказывает, что выросла она в пустыне,в стае голубей,а потом ее увидели пастухи и отдали смотрителю царских стад,который воспитал ее как родную дочь.синтаксический разбор.

Предание- подлежащие
рассказывает - сказуемое
что- союз
выросла- сказуемое
она- подлкжащие
в пустыне- обстоятельство (точка тире)
в стае - обстоятельство
голубей- дополнение (- - - - )
а- союз
потом- обстоятельство
ее- дополнение
увидели- сказуемое
пастухи- подлежащие
и- союз (его либо в круг, либо нечего не делать)
отдали- сказуемое
смотрителю-дополнение
царских- определение (волнистая линия)
стад- дополнение
который- подлежащее
воспитал-сказуемое
ее-дополнение
дочь-дополнение
родную- определение