Только на дне долины, похожей на широкую чашу, вдавленную в горы, глухо звучит водопад, погромыхивает горная речка. (синтактический разбор)

Только[обст.] на дне[обст.] долины[опред.], похожей [опред] на широкую[опред] чащу[дополн], вдавленную в горы[опред, деепр. оборот], глухо[обст] звучит[сказ.] водопад[подлеж.], погромыхивает[сказ.] горная[опред.] речка[подлеж]. (Повест, невоскл, СБП: 1 двусост, распр, осл. обособл. опред. выр. причаст. оборотом.и сравн. оборотом. 2 двусост, распр, неосложн.)
По-моему,так