То была тишина, (не)нарушаемая ни одним звуком почему пишеться раздельно ведь образованно от глагола с суффиксам ем

Нарушаемая - это причастие.У этого причастия есть зависимые слова (ни одним звуком) ,поэтому раздельно.

В этом предложении есть причастный оборот: не нарушаемая ни одним звуком. 
Ни одним звуком - это зависимые слова
И теперь правило: НЕ с причастиями пишется раздельно, если есть зависимые слова.