Глаз бирюза а душа сажа, что это значит?

Это значит, что нельзя судить по внешности. Внешность может быть красивой, а душа черствой или пустой.

Глаз голубой, а душа чёрная. Это в переносном смысле.