Объясните знаки препинания в предложении: "поэтому иногда люди неграмотные, но страстно влюбленные, например, переписывают любовные стихи других поэтов, чтобы выразить свои чувства".

Перед "но" всегда ставим запятую (как и перед "а")
"Например" - вводное слово
перед "чтобы" - сложноподчиненное предложение скорее всего

Союз но;неграмотные, влюблённые однород. чл.; чтобы перед чтобы ставится запятая