Вкакой речевой ситуации было бы уместно употребить пословицу горька работа , да хлеб сладок

Может если кто-то говорит, например.
-Ты так усердно работаешь, тебе стоит хоть немного отдохнуть.
И в ответ можно использовать эту пословицу.