Работа в театре с её людностью и горько-сладкой отрадой то полнила,то опустошала! некоторые слова не разобрала, ! синтаксический разбор

(Повествовательное, восклицательное (если этот восклицательный знак действительно в предложении стоит), простое, двусоставное, распространённое, осложнено однородными членами)

Работа - подлежащее, выражено существительным
В (предлог) театре (где?) - обстоятельство, выражено существительным (можно также взять только слово "театре" и отметить как дополнение, ошибки не будет)
С - предлог
Её - определение, выражено местоимением
И - союз
Горько-сладкой - определение, выражено прилагательным
Отрадой - дополнение, выражено существительным
То - союз
Полнила и опустошала - однородные сказуемые, выражены глаголами