Это фразеологизм. Я думаю что он означает - если ты говоришь человеку что то важное но он этого не слышит, не понимает , то ты просто разговариваешь с пустым местом!
Фразеологизмы - устойчивые словосочетания слов, близкие по лексическому значению одному слову. Поэтому фразеологизмы часто можно заменить одним словом, менее выразительным. Сравните: на краю света (земли) - далеко; намылить шею - наказать; пешком ходит под стол - маленький; зуб на зуб не попадает - замёрз; зарубить на носу - запомнить; как в воду глядеть - предвидеть и т.д.
