Что общего в значениях слов: и яблоко; счастье и участник; пацан и поросёнок.

Слово помада в переводе с  французского означает яблоко.
А также в старые времена помада изготавливалась из яблок.