Я бы примерно так написал: Понятно, что в приведенном высказывании имелось в виду примерно то же, что и в высказывании "не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня". Однако, само указанное действие выбрано очень неудачно, так как в России, кто рано посеет, у того всходы заморозками побьет. Кроме того, существует ряд выражений прямо противоположного смысла, например "всему свое время", или "поспешишь- людей насмешишь".
Понятно, что в приведенном высказывании имелось в виду примерно то же, что и в высказывании "не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня".
Однако, само указанное действие выбрано очень неудачно, так как в России, кто рано посеет, у того всходы заморозками побьет.
Кроме того, существует ряд выражений прямо противоположного смысла, например "всему свое время", или "поспешишь- людей насмешишь".