Подумай и запеши в какой жизненой ситуации будет умесно выражение душа в пятки ушла

Душа в пятки ушла будет уместна при сильном испуге чего-либо.

Если человек очень сильно напуган, можно применить фразеологизм "душа в пятки ушла".

Например, когда ученик не выполнил домашнее задание, а учитель вызвал его к доске. :)