Почему в дореволюционном справочнике вся москва фамилии предков двух современных однофамильцев федоровых были помещены в двух разных местах

Потому что есть фамилия Федоров (через Е), а есть фамилия Федоров через Е с точками )))