Как обозначить данные и зависимые слова ? в словосочетании проглядывала равнина .

Здесь нет главных и зависимых слов, т.к. равнина проглядывала - это грамматическая основа предложения, подлежащее и сказуемое. Они оба главные.