Можно расставить и объяснить постановку запятых в предложении: "дед молча слушал наши рассказы да посмеивался себе в бороду"

Запятые не нужны. Союз -да- (в значении союза -и-) в простом предложении с однородными сказуемыми.