Составьте диалоги разъясняющие нормы употребления данных слов : фамилия, простыня, повидло, полотенце.

Рот грамматической формы уточнить не получится, так как грамматические формы ртов не имеют. Уточнить можно РОД.
Род существительных указывается в самом начале словарной статьи.