Как объяснить пословицу худое слово и сладким медом не запьешь

Худое слово ранит душу. Медом не запьешь. Потому что глубоко задевает.

Можно сравнить так: это как кто то тебе нож воткнули в спину и подлизывается к тебе, хочет с тобой дружить. это когда тебе кто то делает очень больно, что его очень трудно просить.