Как понять цитату? человек , у которого много друзей друзей не имеет.

 Возможно, это значит, что настоящие друзья встречаются нам лишь единично, и, конечно, невозможно всем нравиться настолько, чтоб быть с ними всеми лучшими друзьями. 
 Думаю, что настоящие друзья встречаются нам в жизни очень редко. 

Есть такая цитата: лучше быть одиноким, чем дружить с кем попало. Может она не подходит, но смысл похожий. 
 к примеру у тебя друзей 100 но лишь 3-4- человека. Лучше иметь одного лучшего друга, чем несколько.