Запятую(запятые) между сочинительной связью: ждал-ждал,(1) чтоб посмотреть, (2) но не увидел. сверток - это его гимнастерка, (3) а в нее что-то завернуто. разворачивает гимнастерку, (4) и в живая дикая утка

Под цифрами 3 и 4 запятая между сочинительной связью.

Сочинительные союзы : и, да (=и), ни-ни, тоже, также, а, но, да(=но), зато, однако, же, или, либо, то-то, то ли...то ли, не то...не то.
2,3