На мой взгляд, слово "яростной" здесь использовано не в своем прямом значении. А обозначает скорее великую силу. В купе со словом "благодать" получаем, что эпитет (хотя тут скорее метафора, но и в эпитет можно записать) "яростной благодати" обозначает великое спокойствие, безграничное и всеобъемлющее счастье.
