Нужно заменить устаревшие слова современные вот тескт в некоторым смысле есть священная книга народов: главная,необходимая; зерцало их бытия и деятельности; скрижаль откровений и правил: завет предков к потомству дополнения, изъяснение настоящего и пример

История в некотором смысле есть священная книга народов: главная, необходимая; зеркало их жизни и деятельности, доска откровений и правил, наказ предков к потомству,дополнение, рассказ настоящего и пример будущего...
Как-то так

История в некоторым смысле есть священная книга народов:главная,необходимая; зеркало их существования и деятельности; 
сохранение откровений и правил; наставления предков к потомству дополнения; объяснение настоящего и пример будущего