Поставить знак препинания в этом предложении : тоска для тебя это не тоска для меня.

Тоска для тебя - это не тоска для меня. 
В этом предложении нужно поставить только "тире". Всегда перед словами это,вот ,значит в предложении нужно ставить тире.

PS: По правде говоря,ваше предложение немного странно составлено. 

Правильное предложение:
Тоска для тебя - это не тоска для меня.