Что обозначают выражения 1 нет ничего такого в окружающей нас жизни ,чего нельзя было бы передать языком. 2 перед вами громада - язык ! наслажденье глубокое зовёт вас,наслажденье погрузиться во всю неизмеримость его и изловить чудные законы его.

1)Первое выражение значит что с русского языка мы описываем все что нас окружает ,выражаем свои мысли,улаживаем конфликты .На нашем родном русском языке мы выражаем чувства .То есть когда мы пытаемся донести до человека какаю-либо мысль мы всегда используем русский язык .
2)Здесь же автор пытается сказать насколько богат русский язык ,и только когда  ты получаешь наслаждение например от прочитанной книги ,только тогда ты погрузишься и поймешь всю ценность русского языка(как я поняла).