Почему можно сказать и записать двое,,но нельзя-"двое,"?

Потому что слово "студенток" - это слово женского рода, а слово "студентов" - это уже слово мужского рода. Если говорить про студенток, то надо сказать "две, три... студентки".