Юные деревья всех пород ель и сосна осина и береза растут дружно и тесно . расставить знаки препинания

Юные деревья (ОС) всех пород: ель и сосна, осина и берёза - растут дружно и тесно.

Двоеточие ставится после обобщающего слова перед однородными подлежащими. Тире ставится после однородных членов, потому что после них предложение продолжается.