Надо ли ставить запятую перед словом говорят? «например вместо слова экран говорят дисплей»

Нет, не нужно етого делать

В данном случае запятая не ставится, так как "говорят" - это сказуемое в этом предложение. Но запятая ставится после слова "например".